Déclaration de protection des données

Responsable

Nous sommes responsables du traitement des données sur ce site web :

Roland Murten AG
Freiburgstrasse 49
CH-3280 Morat
Tél. : +41 (0)26 672 82 22

E-mail: info@roland.ch

________________________________________

Conseiller en protection des données

Pour tous les aspects liés aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à notre conseiller en protection des données en envoyant un e-mail à info@roland.ch ou en appelant l’Info Service au +41 (0)26 672 82 22. Les responsables du traitement des données des candidats sont en outre :

CORNU SA
Chemin de Praz 2
CH-1424 Champagne
Tel +41 (024) 436 15 42

E-mail: cornu@cornu.ch
Et:

Holle baby food AG
Lörracherstrasse 50
CH-4125 Riehen

Holle a un délégué à la protection des données :

Thomas Hornfeck
Lörracherstrasse 50
CH-4125 Riehen

E-mail : Datenschutz@holle.ch
 

Données d’accès

Lorsque vous visitez notre site web, notre serveur web enregistre par défaut les données suivantes en tant que “fichiers journaux du serveur” :

• date de l’accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/renvoi à partir duquel vous avez accédé à la page
• Navigateur et système d’exploitation utilisés
• Adresse IP utilisée, qui vous a été attribuée par votre fournisseur d’accès Internet.

Les données collectées servent uniquement à des évaluations statistiques et à l’amélioration du site web.

Google Analytics

Nous nous efforçons d’améliorer en permanence votre expérience utilisateur. À cette fin, ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (“Google”). Google Analytics utilise des “cookies”, des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Toutefois, la société Google Ireland Ldt, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande, est responsable de l’utilisation en Europe.

Lors de chaque visite sur nos pages Internet, des données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion Internet que vous utilisez, sont transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Dans certaines circonstances, Google transmet ces données personnelles collectées par le biais de la procédure technique à des tiers (p. ex. aux autorités).

Vous pouvez empêcher l’utilisation de Google Analytics en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur sous le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics, via JavaScript, qu’aucune donnée ni information sur les visites de sites Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L’installation du module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si votre système informatique est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, vous devez réinstaller le module complémentaire de navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si vous avez désinstallé ou désactivé le module complémentaire de navigateur, vous avez la possibilité de le réinstaller ou de le réactiver.

Pour plus d’informations et pour connaître les règles de confidentialité de Google, consultez https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est expliqué plus en détail sous ce lien https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Vous avez également la possibilité de vous opposer au traitement de ces données par Google. 

Cookies

Lors de l’utilisation de nos sites web et de nos applications client, nous enregistrons des paquets de données sur l’ordinateur de l’utilisateur – appelés cookies. Cette technologie est nécessaire pour reconnaître les utilisateurs et présenter des informations et des applications client personnalisées, ainsi que pour garantir l’accès aux données client et obtenir des informations sur l’utilisation immédiate. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement de cookies en utilisant les paramètres appropriés de leur navigateur. Toutefois, cela peut nuire à l’utilisation de nos sites web et applications clients, voire la rendre impossible.

Roland n’utilise pas de cookies pour accéder aux informations personnelles des clients.

Traitement des données à caractère personnel

L’exploitant du site web ne collecte, n’utilise et ne transmet vos données personnelles que si cela est autorisé dans le cadre légal ou si vous consentez à la collecte des données.

Sont considérées comme données personnelles toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. – c’est-à-dire par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Sécurité des données

Les données qui nous sont communiquées sont traitées de manière confidentielle et protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre tout accès non autorisé, tout dommage ou toute perte.

Stockage et suppression des données

Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que cela est nécessaire à l’exécution du contrat ou de la commande. Les délais de conservation légaux demeurent réservés.

Traitement des données de contact

Si vous prenez contact avec nous via le formulaire de contact intégré à notre site Internet, vos données (adresses e-mail, noms, adresses, contenu de votre message) seront traitées. Nous traitons vos données dans le but d’entretenir le contact et notamment de répondre à vos demandes. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Abonnement à la newsletter

Nous vous proposons une newsletter dans laquelle nous vous informons des événements actuels et des offres. Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter, vous devez indiquer une adresse e-mail valide. Après l’enregistrement à la newsletter, vous recevez un e-mail de confirmation dans lequel vous confirmez à nouveau vouloir vous abonner à la newsletter.

Dans chaque newsletter, nous avons intégré une fonction de désinscription qui vous permet de vous désabonner à tout moment.

Utilisation de plugins de médias sociaux

Facebook

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés sur nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton “Like” (“J’aime”) sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie via le plugin. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de facebook à l’adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.

Instagram

Pour le service d’information proposé, nous avons recours à la plate-forme technique et aux services d’Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez ce site Instagram et ses fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple commenter ou évaluer).

Lorsque vous visitez notre page Instagram, Instagram collecte entre autres votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’exploitant des pages Instagram, des informations statistiques sur l’utilisation de la page Instagram.

Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Instagram Inc. et, ce faisant, peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne. Les informations qu’Instagram reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites de manière générale dans la politique de confidentialité d’Instagram. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec Instagram ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. La politique de confidentialité est disponible sur le lien suivant : https://help.instagram.com/519522125107875

Lorsque vous accédez à une page Instagram, l’adresse IP attribuée à votre terminal est transmise à Instagram. Selon les informations fournies par Instagram, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP “françaises”) et supprimée au bout de 90 jours. Instagram enregistre en outre des informations sur les terminaux de ses utilisateurs (par exemple dans le cadre de la fonction “Notification de connexion”) ; le cas échéant, Instagram est ainsi en mesure d’attribuer des adresses IP à des utilisateurs individuels.

Si vous êtes actuellement connecté(e) à Instagram en tant qu’utilisateur, un cookie contenant votre identifiant Instagram est placé sur votre terminal. Instagram est ainsi en mesure de savoir que vous avez visité cette page et comment vous l’avez utilisée. Cela vaut également pour toutes les autres pages Instagram. Les boutons Instagram intégrés dans les pages web permettent à Instagram d’enregistrer vos visites sur ces pages web et de les associer à votre profil Instagram. Sur la base de ces données, des contenus ou des publicités peuvent vous être proposés sur mesure.

Si vous souhaitez éviter cela, vous devez vous déconnecter d’Instagram ou désactiver la fonction “Rester connecté”, supprimer les cookies présents sur votre appareil et fermer et redémarrer votre navigateur. De cette manière, les informations Instagram qui permettent de vous identifier directement seront supprimées. Vous pouvez ainsi utiliser notre site Instagram sans que votre identifiant Instagram ne soit révélé. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives de la page (J’aime, Commentaires, Messages et autres), un masque d’inscription Instagram apparaît. Après une éventuelle connexion, vous serez à nouveau identifiable par Instagram en tant qu’utilisateur spécifique.

Vous trouverez des informations sur la manière de gérer ou de supprimer les informations vous concernant dans la rubrique d’aide Instagram suivante.

Google Web Fonts
Ce site web utilise des polices de caractères appelées Web Fonts, qui sont fournies par Google. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Il s’agit d’un service de la société américaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, c’est l’entreprise irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache du navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. De cette manière, Google est informé que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site web.

L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation agréable de notre site web. Cela représente un intérêt privé prépondérant au sens de l’art. 6 en relation avec l’art. 31 de la loi sur la protection des données (LPD).

Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée. Vous trouverez de plus amples informations sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google.

Traitement des données des candidats

Nous publions nos postes vacants sur notre site web. Vous pouvez postuler par courrier ou par e-mail.

Comme notre entreprise est liée à d’autres sociétés, nous publions également des postes de Cornu SA et de Holle AG. Pour tous les postes publiés, la protection des données est régie par la présente déclaration de protection des données.

Nous traitons les données pour mener à bien le processus de candidature. Nous traitons en particulier :

• Les documents que vous nous avez envoyés (CV, certificats de travail, diplômes, lettres de motivation et autres documents) ;
• vos données d’adresse
• votre statut de séjour

Si nous ne concluons pas de contrat d’engagement avec un candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement supprimés en temps utile. Sauf si nous avons des intérêts légitimes ou si vous nous donnez expressément l’autorisation de traiter les dossiers de candidature plus longtemps.

Traitement des données de concours

Nous organisons occasionnellement des concours. Ceux-ci sont annoncés séparément et disposent de conditions de participation respectives.

Les données personnelles fournies par les participants dans le cadre du jeu-concours (p. ex. nom, adresse e-mail) ne sont en principe traitées par Roland qu’aux fins de l’organisation du jeu-concours sur la base de la loi suisse sur la protection des données et, le cas échéant, d’autres domaines de participation. Elles peuvent être transmises par Roland à des tiers (notamment à des entreprises de transport) en vue de l’envoi du prix. Sous réserve d’une légitimation plus poussée, les données personnelles seront supprimées après le déroulement complet du jeu-concours. L’utilisation des données personnelles peut être révoquée à tout moment en envoyant un message à info@roland.ch. Cette révocation met fin à la participation au jeu-concours.

Visites d’entreprise

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour une visite d’entreprise payante.

Nous traitons les données exclusivement pour le déroulement de la visite d’entreprise. Nous traitons en particulier les données suivantes :

• vos données d’adresse
• vos remarques

En cas de handicap, nous vous prions de nous contacter par téléphone et n’utiliserons vos données qu’avec votre accord.

Nous sommes tenus de conserver les données des visiteurs pendant 10 ans à des fins de preuve. Ensuite, nous supprimons toutes les données. Sauf si nous avons des intérêts légitimes ou si vous nous donnez expressément l’autorisation de traiter les dossiers de candidature plus longtemps.

Vos droits

Sur demande, vous pouvez obtenir gratuitement, conformément à l’article 25 LPD, des informations sur les données personnelles vous concernant qui ont été enregistrées. Dans la mesure où votre demande n’entre pas en conflit avec une obligation légale de conserver les données (par exemple, la conservation des données), vous avez le droit de faire rectifier les données erronées et de faire limiter ou supprimer vos données personnelles (si nous n’avons pas de raison légale de traiter les données).

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit – lorsque nous traitons vos données de manière automatisée et que cela est techniquement possible – de transmettre ces données par voie électronique à un autre responsable de traitement par notre intermédiaire.